在2021年考研英语一阅读理解部分，考生们将面临一系列富有挑战性的文章。以下是一篇参考译文的示例：
文章标题：《科技发展对人类生活的影响》
文章摘要：本文探讨了科技发展对人类生活产生的深远影响，包括正面和负面的影响。
正文：
第一段：随着科技的飞速发展，我们的生活发生了翻天覆地的变化。从智能手机到智能家居，从无人驾驶到人工智能，科技正以前所未有的速度改变着我们的生活方式。
第二段：科技的发展给我们的生活带来了许多便利。例如，我们可以通过网络轻松地与世界各地的人交流，获取各种信息。此外，科技还极大地提高了我们的工作效率，使我们能够更好地平衡工作与生活。
第三段：然而，科技的发展也带来了一些负面影响。例如，过度依赖科技可能导致人际关系的疏远，甚至引发心理健康问题。此外，科技的发展还可能加剧社会不平等，使贫富差距进一步扩大。
第四段：面对科技发展带来的挑战，我们应积极应对。首先，我们要学会正确使用科技，避免过度依赖。其次，我们要关注科技发展对社会的影响，努力消除负面影响。最后，我们要加强科技伦理教育，引导科技向有利于人类的方向发展。
结尾：总之，科技发展对人类生活的影响是双刃剑。我们要学会在享受科技带来的便利的同时，警惕其潜在的负面影响。只有这样，我们才能更好地应对科技发展带来的挑战，共创美好未来。
【考研刷题通】——考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备战考研，轻松刷题，轻松提升！快来加入我们，一起为梦想拼搏！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的考研之路！