机械类考研英语部分，通常要求考生具备一定的英语阅读和写作能力。虽然日语在学术领域也有其应用，但直接用日语代替英语进行机械类考研是不推荐的。原因如下：
1. 考试要求：考研英语是针对中国学生的英语水平设计的，使用日语可能会与考试大纲的要求不符。
2. 教育资源：英语作为国际通用语言，相关教育资源丰富，而日语资源相对较少。
3. 学术交流：英语是国际学术交流的主要语言，掌握英语对于未来的学术研究和国际合作至关重要。
当然，如果你对日语有深厚的基础，并且能够确保在日语环境下也能达到考研英语的要求，可以考虑与招生单位沟通，看是否有可能获得特殊批准。不过，这种情况非常少见。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你高效备考，轻松应对考研挑战！微信小程序搜索【考研刷题通】，开启你的考研刷题之旅！