考研英语2005年阅读Text 1翻译如下：
In the United States, the idea of personal choice relative to health behaviors is strong, but in other countries, this idea is not as strong. In the U.S., people are comfortable with the idea that everyone is responsible for his or her own health. In other countries, there is more of a feeling that health is a community matter. That's why there is much more support for government programs in Europe than in the U.S. There is also more government involvement in personal health decisions in Europe. In the U.S., people tend to think that their health is their own business. Europeans, on the other hand, often see health as a public issue. That's why there is so much more support for government programs in Europe than in the U.S.
在美国，个人选择与健康行为相关的观念非常强烈，但在其他国家，这种观念并不那么强烈。在美国，人们很舒服地认为每个人都应该对自己的健康负责。在其他国家，更多的人认为健康是一个社区问题。这就是为什么在欧洲比在美国有更多的支持政府项目。在欧洲，政府也更多地参与个人健康决策。在美国，人们倾向于认为他们的健康是自己的事。另一方面，欧洲人通常把健康看作是一个公共问题。这就是为什么在欧洲比在美国有更多的支持政府项目。
【考研刷题通】——考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备考，轻松拿高分！快来体验吧！