在体育考研复试中，英语短文翻译是一项重要考核。以下是一篇关于体育领域的短文，供您参考：
原文：
Sports are an integral part of human culture and have been deeply rooted in society since ancient times. As a field of study, sports science has been gaining increasing attention in recent years. This essay aims to explore the significance of sports science in promoting physical health and well-being.
译文：
体育运动是人类文化的重要组成部分，自古以来就深深植根于社会。近年来，作为一门学科，体育科学越来越受到关注。本文旨在探讨体育科学在促进身体健康和幸福方面的意义。
【考研刷题通】小程序，助你轻松应对考研复试英语短文翻译！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题刷题，助你快速提升答题技巧！微信小程序搜索“考研刷题通”，开启你的考研备考之旅！