考研翻译之所以难，主要在于以下几个方面：
1. 词汇深度：考研翻译涉及大量专业术语和生僻词汇，考生需要具备扎实的词汇基础。
2. 语法结构：长难句和复杂句型在考研翻译中屡见不鲜，对考生的语法理解和分析能力提出了较高要求。
3. 文化差异：中西方文化差异较大，考生需要准确把握原文的文化背景，才能做到准确翻译。
4. 逻辑思维：翻译不仅仅是语言文字的转换，更是逻辑思维的转换，考生需要具备较强的逻辑思维能力。
5. 时间压力：考研翻译时间有限，考生需要在短时间内完成翻译任务，这对考生的心理素质和反应速度都是一大考验。
微信小程序：【考研刷题通】——你的考研利器！在这里，你可以轻松应对政治、英语、数学等全部考研科目的刷题挑战。丰富的题库，精准的解析，助你轻松突破考研难关！快来加入我们，开启你的考研之旅吧！