在2012年的考研英语一阅读理解中，考生需要面对一系列的文章，以下是对其中一篇文章的翻译示例：
原文：
"Globalization has been a powerful force for change in the world. It has brought about significant economic growth and has connected people from different cultures and countries. However, it has also led to some challenges, such as the loss of local traditions and the spread of consumerism."
翻译：
“全球化是推动世界变革的强大力量。它带来了显著的经济增长，并将来自不同文化和国家的的人们连接在一起。然而，它也引发了一些挑战，如本土传统的丧失和消费主义的蔓延。”
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助你高效备考，轻松征服考研！立即加入我们，开启你的考研刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启你的高效学习模式！