祁连山，这座雄伟的山脉，见证了无数考研学子的奋斗历程。在英语备考的道路上，长难句的理解与掌握显得尤为重要。以下是一句典型的祁连山考研英语长难句解析：
“Despite the harsh climate and the steep terrain, the Qilian Mountains have been a vital passageway for trade and cultural exchanges between the East and the West over the centuries.”
这句话的意思是：尽管气候严酷，地形崎岖，但祁连山数百年来一直是东西方贸易和文化交流的重要通道。
解析：
1. Despite引导让步状语从句，表示尽管有困难或不利条件。
2. The harsh climate and the steep terrain是并列名词短语，作从句的主语。
3. Have been been表示过去和现在的状态，强调祁连山的历史地位。
4. A vital passageway意为“一个重要的通道”。
5. Between the East and the West表示“在东西方之间”。
【考研刷题通】小程序，助你轻松攻克长难句！政治、英语、数学等全部考研科目刷题，让你在祁连山般的挑战中，勇往直前！快来体验吧！