在考研英语句子翻译时，应遵循以下顺序：
1. 确定句子主旨：首先，整体把握句子的中心思想，了解句子的整体结构。
2. 分析句子成分：识别句子中的主语、谓语、宾语、定语、状语等成分，理解它们之间的关系。
3. 翻译句子结构：按照原句结构，将句子中的各个成分翻译成对应的中文结构。
4. 注意词义选择：根据语境，选择合适的词义进行翻译，确保翻译的准确性和流畅性。
5. 调整语序：根据中文表达习惯，对翻译后的句子进行语序调整，使句子通顺、自然。
6. 检查润色：最后，检查翻译的句子是否准确、通顺，如有需要，进行适当的润色。
微信小程序：【考研刷题通】——您的考研英语刷题利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助您轻松备战考研！立即加入，开启您的考研刷题之旅！