英专生在考研时，可以考虑以下几个跨考方向：
1. 翻译理论与实践：结合英语专业背景，深入研究翻译技巧和理论，为成为专业翻译人才打下坚实基础。
2. 国际商务英语：结合英语和商务知识，培养具备国际商务沟通能力的复合型人才。
3. 新闻传播学：利用英语专业优势，学习新闻传播知识，成为具有国际视野的新闻工作者。
4. 对外汉语教学：结合英语和汉语教学，为外国学习者提供高质量的汉语教学服务。
5. 应用语言学：研究语言的实际应用，如语音学、语法学、语义学等，为语言教学和语言研究提供理论支持。
6. 教育技术学：运用信息技术，开发英语教学资源，提高英语教学效果。
7. 国际关系：学习国际政治、经济、文化等方面的知识，培养具备国际视野的外交人才。
8. 心理学：探索语言与心理之间的关系，为语言教学和心理咨询提供科学依据。
最后，为帮助您更好地准备考研，推荐使用微信小程序【考研刷题通】。该小程序涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效刷题，轻松备考。微信搜索【考研刷题通】，开启您的考研之旅！