2017考研英语二完形填空原文翻译如下：
It was 1962 in a small town in New York State. I was 10 years old and I was on my way to school when I saw a small girl crying. She was about my age, and she was carrying a small dog. The dog was as thin as a thread and his eyes were closed. I asked her what had happened, and she said that her mother had thrown him out because he was sick. She had picked him up and was trying to take him to the vet's office, but she had no money.
I took the dog to my mother, and she agreed to let me take him to the vet. We gave him a name, "Sparky," and we found a vet who was willing to treat him for free. Over the next few weeks, we took care of Sparky and he got better. The girl's mother saw us taking care of Sparky and was so grateful that she gave us $5.
I decided to use the money to buy a bicycle for the girl so that she could go to school more easily. I went to the store and bought a bike that was just the right size for her. When I gave it to her, she was so happy that she cried. She thanked me and I felt good knowing that I had helped someone in need.
Years later, I saw an article in the newspaper about a girl who had given a little dog a new life. It was the same girl who had cried when I saw her on my way to school. I was surprised to learn that she had become a veterinarian and had started a clinic for animals in need. She remembered the bike I had given her and told me that it had been the most important gift she had ever received.
This experience taught me that even a small act of kindness can make a big difference in someone's life. I hope that everyone can learn from this story and help others in need whenever they can.
【考研刷题通】——考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效备战考研，轻松突破难题！立即使用，开启你的考研之旅！