英语翻译在考研中是一项重要的考察内容，其打分标准通常如下：
1. 准确性：翻译内容需准确无误，忠实原文，不得有重大偏差或错误。准确性是评分的首要标准。
2. 流畅性：翻译应通顺自然，语言表达流畅，无生硬的语法错误或词汇堆砌。
3. 地道性：翻译应尽量使用地道的英语表达，避免中式英语。
4. 结构：句子结构要完整，符合英语语法规则。
5. 词汇量：适当使用高级词汇和短语，但不得过度堆砌。
6. 一致性：全文风格一致，术语使用统一。
根据以上标准，考研英语翻译通常分为以下几个等级：
- 满分：翻译准确无误，流畅自然，结构完整，词汇丰富，无任何错误。
- 良好：大部分翻译准确，部分段落或句子存在小错误，但整体表现良好。
- 中等：准确性一般，存在一些错误，但基本意思传达清楚。
- 及格：准确性较差，存在较多错误，但能基本传达原文意思。
- 不及格：翻译错误多，无法准确传达原文意思。
考研英语翻译的得分，通常由多位教师共同评审，综合考虑以上各项因素进行打分。
微信小程序：【考研刷题通】——专为考研学子打造，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题功能，助你高效备考，轻松提升！立即加入我们，开启你的考研刷题之旅！📚🎓🎯