在考研面试中，中英文自我介绍的内容应该保持一致，但表达方式可以有所调整。中文自我介绍侧重于简洁明了，而英文自我介绍则需注意语法的准确性和流畅性。以下是一个结合两种语言的自我介绍示例：
中文版：
尊敬的老师们，大家好！我叫[姓名]，来自[学校名称]，本科专业是[本科专业]。在大学期间，我成绩优异，积极参与各类活动，曾获得[奖项或荣誉]。我对[报考专业]充满热情，希望能在贵校继续深造，为我国的[相关领域]贡献自己的力量。
英文版：
Good morning/afternoon, professors. My name is [Name], and I come from [University Name]. My undergraduate major was [Major]. During my college years, I maintained excellent academic performance and actively participated in various activities, winning [Awards/Honors]. I am passionate about [Major to be studied], and I hope to further my studies at your esteemed institution to contribute to the [related field] in our country.
【考研刷题通】小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你高效备考，轻松应对考研面试！快来体验吧！微信小程序搜索：【考研刷题通】！