在雅思考研英语笔译中，通常认为笔译的难度更大。笔译不仅要求考生具备扎实的英语和母语（通常是中文）语言功底，还需要对翻译技巧有深入的理解和实践。笔译不仅要准确传达原文的意思，还要在风格、语境和格式上与原文保持一致，对翻译者的语言敏感度和文化意识要求更高。相比之下，雅思考试中的翻译部分虽然也需要准确和流畅，但通常是在更短的时间内完成，对翻译的深度要求相对较低。
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！无论你是准备雅思考试还是考研，无论是政治、英语还是数学，这里都有海量题目等你来挑战。每日更新，实时反馈，助你高效复习，轻松应对各种题型。快来体验，开启你的考研刷题之旅吧！微信小程序：【考研刷题通】，等你来解锁！