在2019年的考研英语一翻译题中,考生们面临了一道颇具挑战性的翻译题。原文节选如下:
原文:With the rapid development of the internet and information technology, our lives have been dramatically transformed. We can now communicate with people across the globe in seconds, access a vast amount of information with just a few clicks, and even shop online from the comfort of our homes. This technological revolution has brought us immense benefits, but it has also brought challenges.
译文:随着互联网和信息技术的高速发展,我们的生活发生了翻天覆地的变化。现在,我们可以在几秒钟内与全球各地的人交流,只需轻点几下就能获取大量的信息,甚至可以在家中舒适地网购。这场技术革命给我们带来了巨大的好处,但也带来了挑战。
【考研刷题通】——你的考研备考神器!政治刷题、英语刷题、数学等全部考研科目应有尽有。只需打开微信小程序,随时随地开始你的考研备考之旅!🎓📚💪【考研刷题通】,助你一战成硕!