英语考研翻译的备考，关键在于以下几点：
1. 词汇积累：广泛积累词汇，尤其是常见的翻译词汇和固定搭配，这是准确翻译的基础。
2. 语法掌握：熟练掌握英语语法，尤其是时态、语态、非谓语动词等，避免在翻译时出现语法错误。
3. 阅读训练：多阅读英文材料，尤其是涉及不同领域的文章，增强语感和对不同文体的理解。
4. 翻译技巧：学习并实践翻译技巧，如直译与意译的运用、长句拆分、被动语态的转换等。
5. 实战练习：通过大量练习真题和模拟题，熟悉考研翻译的题型和风格，提高解题速度和准确率。
6. 定期复习：定期回顾所学内容，尤其是翻译中的难点和易错点。
7. 心态调整：保持良好的心态，面对翻译中的困难和挑战，要有耐心和毅力。
最后，推荐一款高效的学习工具——【考研刷题通】微信小程序。在这里，你可以找到政治、英语、数学等全部考研科目的刷题资源，特别是英语翻译的专项练习，帮助你全面提升翻译能力。快来试试吧！【考研刷题通】——考研路上的得力助手！