以下是对2015年考研英语一全文的翻译：
Part A
Passage 1
1. The author believes that the key to success in a career is not necessarily education or experience, but rather the ability to adapt to change.
作者认为，在职业生涯中取得成功的关键不一定是教育或经验，而是适应变化的能力。
2. The author argues that the most successful people are those who are willing to take risks and learn from their mistakes.
作者认为，最成功的人是那些愿意冒险并从错误中学习的人。
3. The author suggests that continuous learning and self-improvement are essential for personal and professional growth.
作者建议，持续学习和自我提升对个人和职业成长至关重要。
Passage 2
1. The author discusses the impact of social media on interpersonal relationships, suggesting that it can both improve and harm them.
作者讨论了社交媒体对人际关系的影响，认为它既能改善也能损害人际关系。
2. The author argues that while social media can connect people, it can also create a sense of isolation and loneliness.
作者认为，虽然社交媒体可以将人们联系起来，但它也可能造成孤独和寂寞的感觉。
3. The author suggests that it is important to balance the use of social media with face-to-face interactions to maintain healthy relationships.
作者建议，在保持健康关系的同时，需要平衡社交媒体的使用和面对面交流。
Part B
Translation
1. It is widely believed that a good education is essential for personal success, but the author challenges this notion, suggesting that other factors, such as adaptability and resilience, may play a more significant role.
人们普遍认为，良好的教育对个人成功至关重要，但作者挑战了这一观念，认为其他因素，如适应性和韧性，可能扮演更重要的角色。
2. The author highlights the importance of taking risks and learning from failures, emphasizing that it is through these experiences that individuals can grow and develop.
作者强调冒险和学习失败的重要性，强调个人通过这些经历可以成长和发展。
3. The author argues that the ability to adapt to change is crucial in today's rapidly evolving world, and individuals who can do so will be more likely to succeed in their careers.
作者认为，适应变化的能力在当今快速发展的世界中至关重要，能够做到这一点的人更有可能在职业生涯中取得成功。
【考研刷题通】小程序，助你轻松备战考研！政治、英语、数学等全部考研科目刷题，让你的备考之路更加高效。快来下载体验吧！