在备战2024年英语二考研翻译时，以下是一段原创的翻译练习：
原文：
The rapid development of technology has profoundly transformed our lives, making information more accessible and communication more efficient. However, it has also raised concerns about privacy and security. As we embrace the digital era, it is crucial to strike a balance between convenience and protection.
翻译：
科技的快速发展深刻地改变了我们的生活，使信息更加触手可及，沟通更加高效。然而，这也引发了关于隐私和安全的担忧。在我们拥抱数字化时代的同时，至关重要的是在便利与保护之间找到平衡。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等所有考研科目，海量习题，助你高效备考，轻松应对考研挑战！快来体验，开启你的考研刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】！