关键词：英语一、考研真题、翻译
在英语一的考研真题中，翻译部分往往考查考生对英语长难句的理解与表达能力。以下是一段典型的英语一考研真题翻译：
原文：
"The global financial crisis has highlighted the vulnerability of the world economy to external shocks. It has also underscored the importance of international cooperation in addressing common challenges. In this context, the G20 summit in Hangzhou, China, in September 2016 was a significant event. It provided a platform for leaders from different countries to discuss economic policies and coordinate responses to global economic uncertainties."
翻译：
全球金融危机凸显了世界经济对外部冲击的脆弱性。它也强调了在国际层面应对共同挑战中合作的重要性。在此背景下，2016年9月在中国杭州举行的G20峰会是一次重要事件。它为不同国家的领导人提供了一个讨论经济政策、协调应对全球经济不确定性的平台。
【考研刷题通】——您的考研刷题助手，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备战，轻松应对各类题型。立即加入，开启您的考研刷题之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，开启您的考研梦！