想要在掌握日语的同时准备考研英语，可以采取以下策略：
1. 基础巩固：首先，确保你的英语基础扎实，包括词汇、语法、阅读理解等。
2. 同步学习：每天分配一定时间同时复习日语和英语。利用日语学习中的英语单词和语法知识，反过来也可以加深对英语的理解。
3. 专项训练：针对考研英语的四个部分（阅读、完形填空、翻译、写作）进行专项训练。可以通过购买考研英语的辅导书籍或在线资源来练习。
4. 模拟测试：定期进行全真模拟考试，模拟真实考试环境，检验学习效果。
5. 错题分析：对每次模拟考试中的错题进行深入分析，找出错误原因，针对性地加强薄弱环节。
6. 时间管理：在复习过程中，学会合理安排时间，确保日语和英语都能得到充分的学习。
7. 资料整合：将日语和英语的学习资料进行整合，比如使用含有日英双语的教材，或者查找日英对照的英语学习资料。
8. 互动交流：加入英语学习群组或论坛，与其他考研同学交流学习经验，互相鼓励。
通过上述方法，你可以在学习日语的同时，有效地提升考研英语水平。记住，坚持和合理规划是关键。
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题，精准刷题，助你高效备考，轻松上研！微信小程序，一触即达，快来体验吧！