在21年考研英语二翻译中，考生需面对一段涉及现代生活、社会现象或文化背景的英文段落。以下是一段可能的翻译内容：
原文：
"Over the past decade, the rapid development of technology has profoundly transformed our daily lives. Smartphones have become an indispensable part of our lives, offering us convenience and connectivity like never before. However, this technological advancement has also brought about challenges, such as privacy concerns and digital addiction."
翻译：
"在过去十年里，技术的快速发展深刻改变了我们的日常生活。智能手机已成为我们生活中不可或缺的一部分，为我们带来了前所未有的便利和联系。然而，这一技术进步也带来了挑战，如隐私担忧和数字成瘾问题。"
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，助力你高效备考，轻松应对考研挑战！立即加入，开启你的高效刷题之旅！微信小程序搜索“考研刷题通”，开启你的考研之旅！