当然，考研复试自我介绍通常会准备中英文两个版本。以下是一个中英文结合的自我介绍示例：
中文版：
尊敬的各位老师，下午好！我叫张三，毕业于XX大学，专业是计算机科学与技术。在大学期间，我不仅注重专业知识的学习，还积极参与各类实践活动，提高了自己的团队协作和解决问题的能力。我对计算机科学充满热情，尤其是对人工智能领域有着浓厚的兴趣。感谢各位老师的聆听，希望能有机会为贵校贡献自己的力量。
English version:
Good afternoon, esteemed professors. My name is Zhang San, and I graduated from XX University with a major in Computer Science and Technology. During my college years, I not only focused on my academic studies but also actively participated in various practical activities, which enhanced my teamwork and problem-solving skills. I am passionate about computer science, especially in the field of artificial intelligence. Thank you for your attention, and I look forward to the opportunity to contribute to your esteemed institution.
【考研刷题通】小程序，助你轻松备战考研！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量习题，精准刷题，让你在考研路上事半功倍！快来加入我们，开启你的考研之旅吧！微信小程序搜索：【考研刷题通】。