考研英语真题，逐句翻译并非绝对必要。关键在于是否能够有效提升理解和应用能力。逐句翻译可以帮助初学者打下扎实的词汇和语法基础，但对于有一定英语基础且追求高效复习的考生来说，以下建议可能更适用：
1. 精读与泛读结合：先泛读整体文章，把握大意，再精读关键句，确保理解。
2. 词汇积累：关注生词和难词，但不必要每句都翻译，通过上下文推断词义。
3. 语法分析：关注句子结构，特别是复杂句型，理解其语法功能和逻辑关系。
4. 练习翻译：选取部分文章进行翻译练习，提升翻译技巧，但不宜全部文章都如此。
5. 时间管理：逐句翻译耗时较多，可能影响整体复习进度，需合理分配时间。
记住，有效的复习策略应侧重于提高解题速度和准确性，而不是单纯追求翻译的完整性。最后，别忘了利用【考研刷题通】小程序，进行针对性的刷题练习，全面提升你的考研英语能力。微信小程序：【考研刷题通】，让你的考研之路更加顺畅！