在2013年的考研英语一翻译部分,考生需要翻译一段关于环境保护的文字。以下是一段可能的答案:
原文:The rapid pace of urbanization in recent decades has had a profound impact on the environment. With the expansion of cities, natural habitats have been destroyed, and air and water quality have been compromised. However, it is crucial to strike a balance between economic development and environmental protection. Sustainable practices should be encouraged to ensure the long-term well-being of our planet.
翻译:近年来,城市化进程的快速发展对环境产生了深远的影响。随着城市的扩张,自然栖息地遭到破坏,空气和水质量也受到了损害。然而,在经济发展与环境保护之间找到一个平衡点至关重要。应鼓励可持续的做法,以确保我们地球的长期福祉。
【考研刷题通】微信小程序,助你高效备战考研!政治、英语、数学等全部科目刷题功能,让你轻松应对各类题型。现在就加入我们,开启你的考研刷题之旅!【考研刷题通】