备战2022考研英语二，阅读理解翻译是关键环节。以下是一篇原创模拟练习：
---
原文：
The ancient Egyptians had a deep appreciation for the beauty and complexity of the natural world. Their architectural marvels, such as the pyramids and temples, were not only symbols of power but also expressions of their profound connection to the cosmos. The intricate hieroglyphics on their artifacts reveal a sophisticated understanding of mathematics, astronomy, and medicine. In their daily lives, they believed that maintaining harmony with nature was crucial for their well-being and prosperity.
翻译：
古埃及人对自然世界的美丽与复杂性怀有深深的敬意。他们建造的令人惊叹的建筑，如金字塔和神庙，不仅是权力的象征，也是他们与宇宙深层联系的体现。他们文物上的精致象形文字揭示了他们对数学、天文学和医学的复杂理解。在日常生活中，他们相信与自然的和谐相处对于他们的福祉和繁荣至关重要。
---
【考研刷题通】小程序，助你高效备考2022考研英语二！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题，随时随地，轻松备考。立即加入，开启你的考研刷题之旅！📚🎓【考研刷题通】