Good morning/afternoon, esteemed professors and fellow candidates. My name is [Your Name], and I am honored to have the opportunity to introduce myself in this bilingual format.
中文：
尊敬的各位教授和各位考生，大家好。我叫[您的名字]，很荣幸能以双语的形式向大家自我介绍。
English:
My name is [Your Name], and it is a great pleasure to present myself to you all in this bilingual introduction.
I come from [Your Hometown], a place known for its rich history and cultural heritage. I graduated from [Your University], where I majored in [Your Major]. During my undergraduate studies, I not only focused on academic excellence but also actively participated in various extracurricular activities, which helped me develop a well-rounded personality.
在[您的家乡]这样一个历史悠久、文化底蕴深厚的地方，我来自[您的大学]，主修[您的专业]。在本科学习期间，我不仅注重学业成绩，还积极参与各种课外活动，这使我成为一个全面发展的人。
In my spare time, I enjoy [Your Hobbies], which I believe have contributed to my strong work ethic and determination. Additionally, I am proficient in [Languages], which has broadened my horizons and enabled me to communicate effectively with people from different cultural backgrounds.
业余时间，我喜欢[您的爱好]，这让我养成了坚强的工作态度和决心。此外，我精通[语言]，这拓宽了我的视野，使我能够与不同文化背景的人有效沟通。
I am applying for the postgraduate program in [Your Field of Study] at [Your University] because I am passionate about [Your Reason for Choosing This Field]. I believe that [Your University's Name] is the ideal place for me to pursue my academic interests and contribute to the field.
我申请[您的大学]的[研究领域]研究生项目，因为我热衷于[选择这个领域的原因]。我相信[您的大学名称]是我追求学术兴趣和为该领域做出贡献的理想之地。
Thank you for considering my application. I am eager to learn and grow under your guidance, and I am confident that I can make a positive contribution to [Your University's Name].
感谢您考虑我的申请。我渴望在您的指导下学习和成长，并且我相信我能为[您的大学名称]做出积极的贡献。
For more information about my academic background and research interests, please refer to my resume attached to this application. I look forward to the possibility of discussing these further during the interview.
关于我的学术背景和研究兴趣的更多信息，请参阅随申请附上的简历。我期待在面试中进一步讨论这些内容。
If you have any questions or need further information, please do not hesitate to contact me. Thank you once again for this opportunity.
如果您有任何问题或需要更多信息，请随时联系我。再次感谢这个机会。
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，政治、英语、数学，一应俱全，助力您高效备考，轻松应对考研挑战！立即体验，开启您的考研之路！扫描下方二维码，开启您的刷题之旅！
【考研刷题通】——Your考研刷题小程序，政治、英语、数学，all-in-one，help you efficiently prepare for the exam, easily meet the challenges of postgraduate entrance examination! Experience now, start your postgraduate journey! Scan the QR code below to embark on your brushing question journey!