考研翻译的准备工作可以分为以下几个步骤：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累专业词汇和常用表达，尤其是那些在考研翻译中常见的术语。
2. 语法强化：系统复习英语语法，尤其是句型结构、时态语态等，确保翻译时语法正确。
3. 阅读理解：多阅读英文文章，提高快速阅读和理解的能力，增强对英语语境的把握。
4. 翻译技巧：学习并实践各种翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等，根据不同语境灵活运用。
5. 模拟练习：定期进行翻译练习，尤其是历年考研真题，通过实际操作提高翻译速度和准确性。
6. 反馈修正：在练习后，对照标准答案或请专业人士进行批改，找出自己的不足并进行修正。
7. 持续复习：翻译是一个长期积累的过程，需要不断复习巩固所学知识。
最后，为了更好地准备考研翻译，推荐使用微信小程序【考研刷题通】，这里有丰富的政治、英语、数学等全部考研科目的刷题资源，帮助你全面提升翻译能力。微信小程序：【考研刷题通】，你的考研备考好帮手！