面对医学考研复试的文献翻译难题，以下是一些建议：
1. 强化词汇积累：针对医学专业词汇，制定学习计划，每日记忆一定数量的专业术语。
2. 翻译技巧学习：研究医学文献翻译的技巧，比如医学术语的翻译、句子结构的调整等。
3. 模拟练习：找一些医学文献进行翻译练习，可以找一些难度适中的文章，逐步提高自己的翻译能力。
4. 求助专业翻译工具：利用在线翻译工具辅助翻译，尤其是对于专业术语的翻译。
5. 请教专业人士：如果条件允许，可以请教有经验的医学翻译者或导师，获取专业指导。
6. 定期复习：翻译是一项需要长期积累的技能，定期复习所学内容，巩固记忆。
7. 心态调整：面对翻译难题时，保持冷静，不要慌张，相信自己的能力。
最后，祝您复试顺利！需要考研刷题帮助的话，可以试试我们的微信小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备考！