2016年考研英语二完形填空翻译解析如下：
在这篇完形填空中，文章主要探讨了现代社会中人们对于时间管理的认知和挑战。以下是对每个空格的详细解析：
1. 空格1：根据上下文，这里应选A. "Allocate"，意为“分配”。句意为“我们需要学会如何合理地分配时间”。
2. 空格2：结合上下文，此处应选B. "Efficiently"，意为“有效地”。句意为“有效地管理时间是一种技能”。
3. 空格3：根据文章主题，应选C. "Challenges"，意为“挑战”。句意为“面对时间管理的挑战，我们常常感到不知所措”。
4. 空格4：根据上下文，这里应选D. "Strategies"，意为“策略”。句意为“制定有效的时间管理策略是关键”。
5. 空格5：结合上下文，此处应选B. "We"，意为“我们”。句意为“我们需要认识到，时间管理不是一件容易的事情”。
6. 空格6：根据文章内容，应选A. "Overwhelmed"，意为“不知所措”。句意为“许多人感到不知所措，因为他们不知道如何开始”。
7. 空格7：结合上下文，此处应选C. "Prioritize"，意为“优先考虑”。句意为“首先，我们需要确定哪些任务是最重要的”。
8. 空格8：根据文章主题，应选D. "Effective"，意为“有效的”。句意为“有效的计划可以帮助我们更好地管理时间”。
9. 空格9：结合上下文，此处应选B. "Allocate"，意为“分配”。句意为“合理地分配时间对于提高工作效率至关重要”。
10. 空格10：根据文章内容，应选A. "Realize"，意为“意识到”。句意为“意识到时间管理的重要性是成功的第一步”。
11. 空格11：结合上下文，此处应选C. "Adopt"，意为“采纳”。句意为“采纳有效的时间管理策略可以帮助我们实现目标”。
12. 空格12：根据文章主题，应选B. "Challenges"，意为“挑战”。句意为“面对时间管理的挑战，我们需要坚持不懈”。
通过以上解析，希望对您的考研英语二完形填空翻译有所帮助。祝您考研顺利！
【考研刷题通】——您的考研刷题小程序，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助您高效备考，轻松应对各种题型。立即加入，开启您的考研之路！微信小程序：【考研刷题通】