考研英语笔译评分通常遵循以下标准：
1. 准确性：评分首先关注译文是否准确传达了原文的意思，无重大错误或误解。
2. 流畅性：译文应语言通顺，符合目标语言的表达习惯。
3. 连贯性：句子和段落之间应有良好的逻辑关系，使读者易于理解。
4. 一致性：在术语和风格上保持一致，不出现前后矛盾或风格突变。
5. 语言表达：包括语法正确性、词汇丰富性以及语言的自然性。
具体评分可能涉及以下几个方面：
- 原文理解：能否准确理解原文内容。
- 词汇翻译：是否准确使用了适当的词汇。
- 语法结构：句子结构是否正确，语法是否合规。
- 逻辑连接：句子之间的逻辑关系是否合理。
- 风格与格式：是否符合目标语言的风格和格式要求。
最终得分通常基于一个固定的评分量表，例如10分制或100分制，根据上述各个方面进行综合评估。
想要更高效地提升英语笔译能力，推荐使用微信小程序：【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，提供丰富的刷题资源，助你备考一臂之力！
【考研刷题通】微信小程序，考研必备良器，等你来用！