面对考研翻译的挑战，可以采取以下策略：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累常用词汇，尤其是专业术语。
2. 语法强化：系统学习语法规则，特别是长难句的理解和构造。
3. 模拟练习：定期进行模拟翻译练习，熟悉不同类型的翻译题。
4. 对比学习：研究优秀翻译作品，学习其表达方式和技巧。
5. 反馈修正：寻求老师或同学的反馈，不断修正错误，提升翻译质量。
最后，别忘记利用高效的学习工具，比如微信小程序：【考研刷题通】，这里有丰富的考研刷题资源，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你轻松备战！【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！