在2021年考研英语二的翻译部分，考生将面临一段包含丰富词汇和复杂句型的长篇段落。以下是对该段落的原创翻译示例：
原文：
"In the wake of the global financial crisis, the importance of financial literacy has been underscored. As individuals navigate the complexities of the modern financial system, the ability to make informed decisions regarding investments, loans, and savings becomes increasingly crucial. Educational institutions, both formal and informal, are now recognizing the need to integrate financial education into their curricula. This shift is not merely a response to the economic challenges of the present; it is also a proactive measure to prepare future generations for the financial landscape that awaits them."
翻译：
在全球金融危机的余波中，金融素养的重要性得到了强调。随着个人在现代社会金融体系的复杂性中寻求方向，关于投资、贷款和储蓄等方面的知情决策能力变得愈发关键。无论是正规还是非正规的 educational institutions，现在都开始意识到将金融教育融入其课程体系的需求。这一转变不仅仅是对当前经济挑战的回应，更是为了主动为未来一代准备他们即将面临的金融格局而采取的措施。📱
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，助你高效刷题，轻松备战！立即体验，开启你的考研之旅！🎓📚📱