2020年考研英语二翻译真题如下：
As the world's largest economy, the United States has always played a crucial role in global economic governance. However, in recent years, the country has been experiencing a decline in its influence. This decline can be attributed to several factors, including the rise of emerging economies, such as China and India, and the country's internal policy issues.
The rise of emerging economies has been a significant factor in the decline of the United States' influence. These countries have been growing rapidly, with their economies expanding at a much faster pace than that of the United States. As a result, they have become increasingly important players in the global economy. China, in particular, has become the world's second-largest economy, surpassing Japan and Germany. This has shifted the balance of power in the global economy, with the United States no longer being the dominant force it once was.
In addition to the rise of emerging economies, the United States has also been facing internal policy issues that have contributed to its decline in influence. The country has been experiencing political polarization, with increasing tensions between the two major political parties. This has made it difficult for the government to pass important legislation and has hindered its ability to address critical issues, such as climate change and healthcare.
Furthermore, the United States has been struggling with economic challenges, including rising debt levels and a widening income gap. These issues have weakened the country's economic position and have made it more difficult for the United States to exert its influence on the global stage.
Despite these challenges, the United States still has a significant role to play in global economic governance. The country's economic power and its strong institutions make it a valuable partner for other countries. However, to maintain its influence, the United States must address its internal issues and work to strengthen its relationships with other nations.
【考研刷题通】——您的考研刷题好帮手！政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题练习，助您轻松备战考研！快来体验吧！