随着2024考研英语二的脚步渐近，翻译部分无疑成为了众多考生关注的焦点。以下是一篇原创的模拟翻译题目，供考生们预热：
---
原文：
In the pursuit of academic excellence, the university has established a comprehensive program that not only enhances students' theoretical knowledge but also fosters their practical skills. Through a series of workshops, seminars, and hands-on projects, students are encouraged to engage in interdisciplinary research and to apply their knowledge in real-world scenarios. This holistic approach not only prepares them for future careers but also instills in them a lifelong passion for learning.
翻译：
在追求学术卓越的道路上，该大学建立了一个全面的项目，不仅增强了学生的理论知识，而且培养了他们的实践技能。通过一系列的工作坊、研讨会和实际项目，鼓励学生参与跨学科研究，并将他们的知识应用于现实世界的情况中。这种整体方法不仅为他们未来的职业生涯做好准备，而且在他们心中播下了终身学习的热情。
---
【考研刷题通】——你的考研刷题小助手！无论是政治、英语、数学，还是其他考研科目，我们的小程序都能为你提供丰富的题库和高效的练习方式。随时随地，只需一键，海量真题等你来挑战！立即加入【考研刷题通】，开启你的高效刷题之旅！微信小程序搜索“考研刷题通”，助力你的考研梦！