在考研文学笔译考试中，考生需要掌握以下内容：
1. 文学翻译理论：了解文学翻译的基本原则、方法和技巧，如直译、意译、增译、省译等。
2. 文学作品分析：对所提供的文学作品进行深入分析，包括作者背景、作品主题、人物形象、语言风格等。
3. 翻译实践：根据文学作品的内容和风格，进行中英互译练习，要求翻译准确、流畅、符合文学性。
4. 文学翻译实践案例分析：分析经典文学翻译案例，了解不同翻译家的翻译策略和技巧。
5. 翻译技巧与策略：探讨文学翻译中的各种技巧和策略，如词义选择、句式调整、文化差异处理等。
通过以上内容的复习，考生可以在考研文学笔译考试中取得优异成绩。现在，就让我们一起加入【考研刷题通】微信小程序，全方位提升文学笔译能力，为考研之路保驾护航！【考研刷题通】小程序，政治、英语、数学等全部考研科目刷题，助你轻松备战考研！