在2005年的考研英语阅读理解中，考生需要面对的是一篇关于文化差异与交流的深度文章。文章探讨了在全球化的背景下，不同文化背景下的个体在沟通中可能遇到的障碍，以及如何通过跨文化交流技巧来克服这些障碍。考生在翻译时，应注重准确传达原文的意图和语境，同时确保翻译的流畅性和可读性。
以下是对该文章的简要翻译：
原文：
"In the era of globalization, cultural differences have become a significant challenge in cross-cultural communication. Understanding and respecting these differences is crucial for effective interaction. This article discusses the barriers that individuals from diverse cultural backgrounds may encounter in communication and offers strategies for overcoming these challenges."
翻译：
在全球化的时代，文化差异已成为跨文化交流中的一个重大挑战。理解和尊重这些差异对于有效的互动至关重要。本文探讨了来自不同文化背景的个体在沟通中可能遇到的障碍，并提出了克服这些挑战的策略。
【考研刷题通】——您的考研刷题小助手！政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题练习，助您轻松备战考研！快来体验，开启您的考研之旅！微信小程序搜索：【考研刷题通】，让刷题变得更有趣！