面对医学考研复试的英文翻译难题，以下是一些实用建议：
1. 词汇积累：提前准备医学专业词汇，可以通过阅读英文医学文献或使用医学英语词汇书来积累。
2. 模拟练习：找一些医学英语面试题进行模拟练习，可以找朋友或家人扮演面试官，提高实际操作能力。
3. 翻译技巧：掌握一些基本的翻译技巧，如直译、意译、增译、减译等，灵活应对各种翻译场景。
4. 专业术语：熟悉常见医学专业术语的英文表达，如病理学、生理学、药理学等。
5. 听力训练：提高英语听力，尤其是医学相关的听力材料，有助于更好地理解面试官的问题。
6. 自信表达：保持自信，即使遇到不会翻译的词汇，也要尽量用自己的语言表达出来。
7. 查阅资料：在面试前，可以查阅一些医学英语翻译资料，了解常见问题的英文表达。
8. 心态调整：保持平和的心态，不要因为紧张而影响表现。
最后，推荐一款实用的小程序——【考研刷题通】，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，帮助你全面提高考研能力。微信小程序搜索即可使用，祝你考研成功！