想要自测英语考研翻译题，你可以选择以下几种方式：
1. 历年真题自测：利用历年的考研英语真题中的翻译部分进行自我检测，这样可以熟悉考研翻译的题型和难度。
2. 模拟题库练习：市面上有很多针对考研英语的模拟题库，包括翻译题，通过这些题库的练习，可以了解自己的翻译水平。
3. 在线平台挑战：利用如“考研刷题通”这类微信小程序，其中的翻译刷题功能，可以随时随地进行练习和挑战。
4. 专业教材配套练习：选择一些考研英语教材，尤其是那些包含翻译练习的书籍，进行系统性的学习。
5. 翻译软件辅助：使用翻译软件来检查自己的翻译是否准确，虽然软件不能完全替代人工，但可以作为辅助工具。
通过这些方法，你可以有效地自测自己的英语考研翻译能力，为考试做好充分准备。
【考研刷题通】——你的考研备考好帮手，政治、英语、数学等全部考研科目刷题全覆盖，随时随地提升备考效率，助你一臂之力，考研成功！微信小程序搜索“考研刷题通”，开启你的高效备考之旅！