想要在考研英语一翻译部分取得高分，可以遵循以下策略：
1. 词汇积累：广泛阅读，积累词汇量，尤其是那些常出现在翻译段落中的专业术语和固定搭配。
2. 语法强化：熟悉并掌握英语语法规则，尤其是复合句、并列句的结构，以及各种从句的用法。
3. 阅读理解：提升阅读速度和理解能力，通过大量阅读，锻炼对不同语境下句子的理解和分析。
4. 翻译技巧：掌握一定的翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等，灵活运用。
5. 实战练习：定期进行模拟练习，分析错题，总结经验。
6. 反思总结：每次练习后，都要对翻译的内容进行反思，总结自己的不足，并不断改进。
7. 时间管理：在练习中注意时间分配，确保在规定时间内完成翻译任务。
8. 持之以恒：坚持每天练习，不断巩固和提高。
通过以上方法，相信你的翻译能力会有显著提升。记住，持之以恒的练习是关键。现在就行动起来，用【考研刷题通】小程序，轻松实现政治、英语、数学等全部考研科目的刷题目标，让你的考研之路更加顺畅！微信小程序：【考研刷题通】，助你一臂之力！