关键词：考研英语1翻译
在2021年的考研英语1翻译部分，考生将面临一段涉及中国传统文化、社会发展和国际交流的段落。这段翻译要求考生不仅要准确传达原文的意思，还需展现出良好的语言表达能力和文化理解。以下是一段模拟的翻译练习：
原文：
"The traditional Chinese garden, a microcosm of nature, embodies the ancient Chinese philosophy of harmony with nature. As China opens up to the world, the garden, with its unique cultural charm, has become a bridge for international friendship and cultural exchange."
翻译：
“中国传统的园林，大自然的缩影，蕴含着古代中国与自然和谐共生的哲学。随着中国对外开放的步伐加快，这独特的园林文化魅力，已成为国际友谊和文化交流的桥梁。”
【考研刷题通】——你的考研刷题好帮手！政治、英语、数学，各科目海量题库，助你轻松备战考研。每天定时更新，随时随地刷题，让你的考研之路更加顺畅！微信小程序，一搜即达，快来体验吧！