英语考研翻译是否需要购买书籍，主要取决于你的学习需求和基础。以下是一些考虑因素：
1. 基础薄弱：如果你在英语翻译方面的基础较为薄弱，购买一本专门的考研翻译书籍可以帮助你系统地学习和练习，从而提升翻译能力。
2. 自控力不足：如果你发现自己难以坚持日常的练习，一本包含丰富练习和解析的书籍可能是一个很好的学习伴侣。
3. 时间紧迫：如果你备考时间紧张，一本能快速提升翻译技巧的书籍可能会更加高效。
4. 资源丰富：如果你已经拥有丰富的网络资源或图书馆资源，可能不需要额外购买书籍。
5. 个人偏好：有些人更喜欢纸质书籍的学习体验，而有些人则更喜欢电子版或在线资源。
总之，是否购买书籍应根据个人情况决定。不过，无论是否购买书籍，利用微信小程序【考研刷题通】进行日常的刷题练习都是非常有益的。在这里，你可以找到政治、英语、数学等全部考研科目的刷题资源，随时随地提升你的应试能力。快来体验吧，微信小程序【考研刷题通】，助你考研一臂之力！