英语考研翻译的难度主要体现在以下几个方面：首先，原文材料通常选取自不同领域的经典文章，涉及的知识面广泛，考生需具备较强的跨学科阅读能力。其次，翻译题目的长度较长，对考生的耐心和专注力提出了较高要求。再者，翻译题目的考查点不仅包括语言知识，还包括对文化背景和语境的理解，要求考生具备一定的跨文化交际能力。此外，翻译题目在评分标准上注重准确性、流畅性和地道性，这对考生的语言运用能力提出了更高挑战。
【考研刷题通】小程序，为您提供全面的考研刷题服务。政治、英语、数学等全部考研科目应有尽有，助您高效备战考研。点击下方链接，立即体验：【考研刷题通】小程序，让您轻松刷题，备战无忧！