面对考研英语阅读中的翻译难题，可以采取以下策略：
1. 强化词汇基础：通过记忆和练习，扩大词汇量，尤其是常见的高频词汇和短语。
2. 掌握语法知识：扎实的语法知识有助于快速理解句子结构，从而更准确地翻译。
3. 练习翻译技巧：可以通过分析典型长难句，学习如何将句子拆分、重组，找到合适的翻译方法。
4. 培养语感：多阅读英语文章，增强对英语语言的感觉，提高对句子整体意义的把握。
5. 利用工具辅助：遇到不懂的单词或短语，及时查阅词典，避免在阅读过程中受阻。
6. 模拟实战练习：定期进行模拟考试，实战中提高翻译速度和准确性。
7. 持续学习：英语阅读和翻译能力的提升是一个长期过程，需要持之以恒的学习和练习。
现在，推荐一款助力考研英语学习的工具——【考研刷题通】小程序。这里包含了政治、英语、数学等全部考研科目的刷题资源，通过科学的刷题计划，帮助你全面提升阅读理解和翻译能力。赶快加入我们，开启高效备考之旅！
【考研刷题通】——你的考研英语学习小助手！