在比较英语考研与CATTI考试的难度时，两者各有千秋。英语考研主要侧重于语言知识的全面性和应用能力，考察范围涵盖词汇、语法、阅读理解、写作等多个方面，侧重于学术性和深度。而CATTI则更加注重翻译实践能力，特别是中译英和英译中的专业水平，考试形式更加接近实际翻译工作。
具体来说，英语考研难度较大之处在于：
1. 知识面广：考研英语要求考生掌握大量词汇、语法规则，同时还要具备较高的阅读理解能力。
2. 考察深度：考研英语不仅考察基础知识，还要求考生具备一定的文学、历史、哲学等方面的知识储备。
3. 写作要求高：考研英语作文不仅要求结构完整、逻辑清晰，还要求有较高的文采和论证水平。
相比之下，CATTI考试难度较大之处在于：
1. 翻译技巧：CATTI考试对翻译技巧要求较高，要求考生掌握多种翻译方法，如直译、意译、增译、省译等。
2. 专业术语：CATTI考试涉及多个领域，对专业术语的掌握要求较高。
3. 翻译速度：CATTI考试要求考生在规定时间内完成翻译任务，这对考生的翻译速度和准确性提出了较高要求。
综合来看，英语考研与CATTI考试难度各有侧重，考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择适合自己的考试。为了更好地准备这两项考试，建议使用微信小程序【考研刷题通】，该小程序涵盖了政治、英语、数学等全部考研科目，帮助考生高效刷题，提升应试能力。
【考研刷题通】——您的考研利器，助力您轻松备考！微信小程序搜索即可使用。