在考研英语翻译中，人名的处理应遵循以下原则：
1. 音译优先：如果人名在英语中较为罕见，或者没有对应的英语发音，通常采用音译。
2. 保留原名：如果人名在英语中广为人知，且已有固定译名，则保留原名。
3. 文化尊重：在翻译时，应尊重人名的文化背景，避免造成误解。
例如，对于“李白”，在翻译时可以保持原名“Li Bai”，因为李白是中文名字，且在英语世界中也广为人知。
【考研刷题通】小程序，助你轻松掌握考研英语翻译技巧，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题，精准刷题，让你轻松备战考研！微信小程序搜索【考研刷题通】，开启你的考研之旅！