2018年考研英语二阅读翻译如下：
【考研英语二阅读原文】
In the 1960s, when the Beatles were at the peak of their popularity, a British radio DJ named John Peel used to play their records on his show. Peel was known for his eclectic taste in music, which included everything from classical to rock. One day, he received a letter from a listener who was upset that Peel had played a Beatles song on his show. The listener wrote, "I can't believe you played that song. The Beatles are just noise. They don't deserve to be on your show."
Peel was surprised by the letter and decided to respond. He wrote back to the listener, "I understand your frustration, but the Beatles are a significant part of music history. Their music has influenced countless artists and fans. They deserve to be recognized and appreciated."
The listener was impressed by Peel's response and decided to reconsider his opinion of the Beatles. Over time, he began to enjoy their music and even became a fan. This story illustrates the power of music to change perceptions and bring people together.
【翻译】
在20世纪60年代，当披头士乐队处于他们最流行的巅峰时，一位名叫约翰·皮尔的英国电台DJ经常在他的节目中播放他们的唱片。皮尔以其音乐品味广泛而闻名，包括从古典到摇滚的各种音乐。有一天，他收到了一位听众的来信，这位听众对皮尔在他的节目中播放披头士的歌曲感到不满。这位听众写道：“我无法相信你播放了这首歌。披头士乐队只是一些噪音。他们不配出现在你的节目中。”
皮尔对这封信感到惊讶，并决定回信。他给这位听众写道：“我理解你的挫败感，但披头士乐队是音乐史上的一个重要部分。他们的音乐影响了无数艺术家和粉丝。他们应该得到认可和欣赏。”
这位听众被皮尔的回复所打动，决定重新考虑他对披头士乐队的看法。随着时间的推移，他开始喜欢他们的音乐，甚至成为了一名粉丝。这个故事说明了音乐改变人们观念和团结人们的力量。
【微信小程序广告】
还在为考研刷题而烦恼吗？【考研刷题通】小程序助你轻松备考！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题、模拟题，让你随时随地刷题，提高备考效率。快来体验吧！【考研刷题通】——你的考研备考好帮手！