要想在考研英语中练好翻译，首先要掌握以下四大技巧：
1. 词汇积累：翻译基础在于词汇量。考生需广泛积累词汇，尤其是常见的高频词汇，同时注意词组搭配和固定用法。
2. 语法理解：扎实的语法知识是翻译准确的基础。考生应熟练掌握各种句型结构，了解不同时态、语态、语气的用法。
3. 语境分析：翻译时要注意上下文，理解句子在文中的含义，避免断章取义。
4. 翻译技巧：掌握一些翻译技巧，如直译、意译、增译、省译等，能够使翻译更加准确、流畅。
以下是一段翻译练习，供您参考：
原文：The rapid development of technology has brought about significant changes in people's lives.
译文：科技的快速发展给人们的生活带来了重大变革。
【考研刷题通】微信小程序，专为考研学子打造，涵盖政治、英语、数学等全部考研科目刷题功能。每日精选题目，助你高效备考，轻松过线！快来加入我们，开启你的考研之旅吧！【考研刷题通】