考研英译汉时名字要翻译吗

当然，考研英译汉时名字通常需要翻译。在翻译人名时，为了保持原文的文化特色和一致性，一般采用音译法。例如，将英文人名“William Shakespeare”翻译为“莎士比亚”。不过，如果该名字在目标语言中已经有了普遍接受的译名，也可以直接使用该译名。总之，翻译时应当遵循规范和习惯，确保准确性和可读性。

【考研刷题通】小程序，助你高效刷题，全面覆盖政治、英语、数学等考研科目，让你在考研路上轻松应对各类题目，备战无忧！立即加入，开启你的考研刷题之旅！📚💪【考研刷题通】