在考研复试中，英语朗读翻译是一项重要的考核内容。以下是一个原创的答案示例：
---
尊敬的考官，您好！今天我将朗读并翻译以下英文段落：
"Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire. It is not about imparting knowledge, but about igniting curiosity and passion. In my opinion, the true essence of education lies in its ability to inspire students to explore, to question, and to think critically."
朗读完毕，以下是翻译：
“教育不是填满一桶水，而是点燃一把火。它不仅仅是传授知识，更是激发好奇心和热情。在我看来，教育的真正精髓在于它能够激励学生去探索，去质疑，去批判性思考。”
感谢您的聆听。
---
【考研刷题通】微信小程序，您的考研刷题利器！涵盖政治、英语、数学等全部考研科目，海量真题，精准解析，助您高效备考，轻松通关！立即加入，开启您的考研刷题之旅！【考研刷题通】