以下是对2016年考研英语一阅读理解全文的翻译，由于篇幅较长，这里仅提供部分示例：
第一篇阅读
原文：
The best way to learn how to use a computer is to use one. Reading books about computers is no substitute for sitting down and working through a few problems yourself.
Translation:
学习如何使用电脑的最佳方式就是亲自操作。阅读关于电脑的书籍不能替代你亲自坐下来解决一些问题的实践。
第二篇阅读
原文：
It is a well-known fact that the human body cannot survive without water, and this is particularly true for athletes. During an intense workout, an athlete can lose as much as 10% of his body weight in water, which is a dangerous amount.
Translation:
众所周知，人体没有水就无法生存，这对于运动员来说尤为重要。在剧烈运动期间，运动员可能会失去相当于其体重的10%的水分，这是一个非常危险的数量。
第三篇阅读
原文：
The internet has revolutionized the way we communicate, and it has also had a significant impact on the way we do business. Companies now have the ability to reach a global audience with their products and services, which was impossible before.
Translation：
互联网彻底改变了我们的沟通方式，也对我们的商业活动产生了重大影响。公司现在能够将他们的产品和服务推向全球市场，这在以前是不可能的。
第四篇阅读
原文：
Climate change is a serious global issue that requires immediate attention. Scientists agree that human activities are primarily responsible for the rapid warming of the Earth's atmosphere, and this trend needs to be reversed.
Translation：
气候变化是一个需要立即关注的严重全球性问题。科学家们一致认为，人类活动是导致地球大气层迅速变暖的主要原因，这一趋势需要得到逆转。
软文广告：
还在为考研复习烦恼吗？想要高效刷题，全面提升备考能力？快来体验【考研刷题通】微信小程序，政治、英语、数学等全部考研科目应有尽有，海量真题，精准练习，助你轻松征服考研之路！快来加入我们，一起冲刺高分，梦想成真！微信小程序：【考研刷题通】，等你来挑战！