考研英语重点词组：常见用法与避坑指南

在考研英语备考中，词组是得分的关键。掌握高频词组不仅能让阅读理解更顺畅，还能让写作和翻译加分不少。但很多同学容易陷入“会背不会用”的困境。本文精选3-5个常见问题，用通俗易懂的方式帮你解决词组记忆和应用中的难题，让你在考试中少走弯路。

常见问题解答

1. “take into account”和“take into consideration”到底有什么区别？

这两个词组都表示“考虑”，但在使用场景和侧重点上略有不同。“Take into account”更侧重于正式场合，强调全面衡量某个因素对决策的影响，常用于商业或学术分析。例如：“The decision was made after taking into account all possible risks.”（在考虑所有可能风险后做出了决定）。而“Take into consideration”则更口语化，泛指将某事纳入思考范围，不一定有明确的衡量过程。比如：“Please take into consideration the weather when planning your trip.”（计划旅行时请考虑天气因素）。两者不能互换使用，否则会显得不够专业。记忆时可以联想“account”常用于账目或分析，“consideration”则与思考相关，帮助区分。

2. “by and large”和“on the whole”是不是意思一样？

这两个词组都表示“大体上”或“总的来说”，但使用频率和语气略有差异。“By and large”更常用于英式英语，带有“大部分情况下”的意味，常修饰整个句子或段落。例如：“By and large, the students passed the exam.”（总体来说，学生们通过了考试）。而“On the whole”则更偏美式英语，强调整体趋势，常用于描述观点或评价。比如：“On the whole, the movie was enjoyable.”（这部电影挺好看的）。值得注意的是，两者都不可与具体数字搭配使用，比如不能说“by and large 80% of the students”。记忆时可以联想“by and large”像英国绅士的“大致而言”，而“on the whole”则像美国人习惯的“总的来说”，通过文化联想加深印象。

3. “make up for”和“make up”的区别是什么？

这两个词组虽然都含“make up”，但意义完全不同。“Make up”最常用的意思是“编造”，如“She made up an excuse to stay home.”（她编造了一个借口留在家）。另一个常见意思是“化妆”，如“The actress made up for her performance.”（女演员为表演化妆）。而“Make up for”则表示“弥补”，强调弥补损失或不足。例如：“He studied hard to make up for his poor performance last semester.”（他努力学习以弥补上学期表现不佳）。记忆时可以借助“make up”像“编故事”的“编”，而“make up for”像“弥补损失”的“弥补”，通过字形联想帮助区分。特别提醒，后者不能省略“for”，否则会变成“make up”，完全改变含义。